东湖其二
宋 · 王云 · 七言律诗
原文
三月前头二月天,湖亭雄绝富韶妍。
石形卓砌虎蹲岸,樯影浸波龙卧渊。
向日鲜明花曝锦,随风零乱柳飞绵。
春来此地堪行乐,谁共赏心张雅筵。
译文 / 白话释义
才到三月之前的二月天,湖中的亭子雄伟绝妙且充满美好。石头的形状突兀地堆砌着,像老虎蹲在岸边;船帆的影子倒映在水波里,如蛟龙卧在深渊。朝着太阳盛开的花朵鲜艳得像晾晒的锦缎,随风飘舞的柳絮零乱纷飞。春天来到这个地方很适合游玩取乐,谁能一起愉悦心情摆下高雅的筵席呢?
注释
美好。;卓,高耸、直立;砌,堆砌。这里形容石头高高地堆砌着。;曝,晾晒;锦,锦缎。这里形容花朵鲜艳像晾晒的锦缎。;指柳絮飞舞。绵,这里指柳絮。;愉悦心情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘石形卓砌虎蹲岸,樯影浸波龙卧渊’,将石头比作虎,船帆的影子比作龙,生动形象地描绘出东湖边的石头和水中帆影的姿态,增加了画面感和动态感。在情感表达方面,诗中洋溢着对东湖美景的喜爱之情,从‘湖亭雄绝富韶妍’等句对东湖景色的细致描绘,到‘春来此地堪行乐’直接表达此地适合游乐的情感。在意境营造上,通过描写二月天里湖亭、石岸、樯影、鲜花、柳絮等景物,营造出一种充满生机与美好的春日湖景意境。主题思想围绕东湖的春日美景展开,展现了东湖独特的自然风光,表达了诗人对东湖美景的喜爱和希望与人共享的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。