东湖诗十首
宋 · 黎廷瑞 · 七言绝句
原文
万顷湖波水渺茫,两堤新绿柳丝长。
晚来疏雨浮鸥外,何处渔郎泛小航。
译文 / 白话释义
东湖有着万顷广阔的湖水,水面浩渺无际,两道长堤上新长出的柳树呈现出一片嫩绿,柳丝悠长。傍晚时分,稀疏的雨点落在飞翔的鸥鸟之外,不知道哪里有打渔的少年划着小船呢。
注释
因遥远而模糊不清,这里形容湖水广阔无边际。;用土石等材料修筑的挡水的高岸,这里指湖堤。;稀疏的小雨。;飞翔在水面上的鸥鸟。;打鱼的少年或男子。;船,这里指小船。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首句‘万顷湖波水渺茫’,直接描写东湖湖水之广阔浩渺,给人以开阔的视觉感受,一个‘渺茫’生动地勾勒出湖水的无边无际。‘两堤新绿柳丝长’则把视角从湖水移到堤上的柳树,‘新绿’点明季节是春天,‘柳丝长’描绘出柳树枝条柔软细长的姿态,动静结合,展现出一幅富有生机的画面。‘晚来疏雨浮鸥外’进一步描绘傍晚时分的景象,‘疏雨’和‘浮鸥’,一为动景一为静景,相互映衬,营造出一种空灵的意境。情感表达上,诗中并没有直白地抒情,但通过对东湖景色的细致描绘,能感受到诗人对东湖景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着东湖的自然景色展开,展现出东湖的湖光水色、堤上柳色以及雨中鸥鸟和渔郎小航等景象,表达出对自然之美的欣赏。意境营造方面,诗中描绘的广阔湖波、新绿柳堤、疏雨浮鸥和渔郎小航等景象,组合起来形成了一种宁静、悠远、空灵而又富有生机的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。