冬尽过刘庶先夜话效时
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
端自莲花瓣里来,幻身真作冻蜂猜。
世如棋弈辘轳劫,话到文章婪尾杯。
三公叔夜龙鸾客,兀者郑侨斥????才。
金销石泐寻常事,惭愧寒香一径梅。
译文 / 白话释义
从莲花瓣中自然而然地到来,虚幻的身躯真的被当作冻僵的蜜蜂来猜测。世间如同下棋和辘轳般的劫难,谈到文章就像是婪尾杯那样尽兴。像三公嵇康那样的龙鸾之客,像兀者郑国侨那样被斥为鴳雀之才。金子销蚀石头风化是平常的事情,惭愧于那寒香满径的梅花。
注释
从……开始;原本是。如‘端自莲花瓣里来’,表示从莲花瓣中而来。;虚幻的身体,常用来形容人在某种情境下的迷茫或虚幻之感。这里指自己在特定环境中的一种状态。;古代中央三种最高官衔的合称。周以太师、太傅、太保为三公,西汉以大司马、大司徒、大司空为三公,东汉又以太尉、司徒、司空为三公。在诗中可能指代像嵇康那样的有地位、有才华的人。;嵇康字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。诗中以‘三公叔夜龙鸾客’来夸赞其人如龙鸾般不凡。;古代称受过刖刑的人,也用以称和尚。诗中‘兀者郑侨斥鴳才’可能指像郑国侨那样被视为才能有限的人。;唐代进士宴会,称最后一杯酒为婪尾酒。后泛指宴会上最后酌的酒。这里形容谈话尽兴,如同喝到了最后一杯酒。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘幻身真作冻蜂猜’,将自己的身形比作冻蜂,形象地写出了一种虚幻、孤寂的感觉。情感表达上,既有对世间变幻如棋弈般的感慨,又有对文章之趣的享受,同时还有对自身与他人境遇差异的感慨。意境营造上,描绘出了一种清冷、孤寂的氛围,莲花瓣、冻蜂等意象营造出了一种超凡脱俗又略带凄凉的意境。主题思想上,通过对各种人物和事物的描写,表达了对人生的思考和感悟,以及对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。