冬尽日睢阳感事
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
天边愁绪细如毛,眼底诗情付浊醪。
张许忠魂空日月,邹枚乐事委蓬蒿。
积成乡思心频折,送尽年华首重搔。
杜子南宾犹此日,主人恩意觉徒劳。
译文 / 白话释义
天边的愁绪像纤细的毛发一样繁多,眼底的诗情只能寄托于浊酒之中。张巡、许远的忠魂空对着日月,邹阳、枚乘昔日的乐事已委弃于蓬蒿之间。积聚的思乡之情使心屡屡受挫,送别了所有的年华频频搔首。就像杜甫在南宾的日子一样,主人的恩意感觉都是徒劳。
注释
地名,今河南商丘。;浊酒。醪,láo。;指张巡和许远,唐代安史之乱时死守睢阳的名将。;邹阳和枚乘,西汉文学家,指代昔日的文人盛事。;心屡屡受挫,形容心情的痛苦。;频频搔首,表达烦恼忧愁。;指杜甫。;地名。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将愁绪比作毛,形象地写出愁绪的细密。颔联采用对比手法,一边是张许的忠魂,一边是邹枚的乐事,今昔对比,形成强烈反差。情感表达上,全诗弥漫着忧愁、哀伤与无奈之情。既有对张巡、许远忠魂的敬重与惋惜,也有对自身境遇的感喟,思乡之情、年华逝去的惆怅相互交织。在意境营造上,通过愁绪、忠魂、蓬蒿等意象,营造出一种萧瑟、凄凉、落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的追念、对现实的不满与无奈以及浓郁的思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。