东津湾
清 · 李林芳 · 五言律诗
原文
毕竟津何处,滔滔水自东。
狂澜谁砥柱,失路几英雄。
世已沈沦候,人还车马中。
古今同一辙,不必怨途穷。
译文 / 白话释义
到底渡口在何处呢?滔滔江水只是向东流去。谁能在汹涌的波涛中成为中流砥柱呢?在人生道路上迷失方向的英雄不知有多少。当今已经是沉沦的世道,人们依旧奔波在车马劳顿之中。从古至今都是同样的情况,不必哀怨路途艰难。
注释
山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,常用来比喻坚强独立的人或能在艰难环境中起支柱作用的力量。;迷失道路,可引申为人生不得志、仕途不顺等。;沉没,这里指世道衰败、堕落。
赏析
从文学手法上看,首联以问句开篇,‘毕竟津何处’,引发读者的好奇与思考,同时描绘出江水滔滔向东的宏大景象,为全诗奠定一种苍茫的基调。颔联‘狂澜谁砥柱,失路几英雄’运用对仗,通过‘狂澜’与‘砥柱’、‘失路’与‘英雄’的对比,写出在艰难世事中英雄的无奈与无力,富有表现力。情感表达上,全诗透着一种深沉的喟叹,既有对世道沉沦的无奈,又有对人生路上英雄失路的惋惜。在意境营造方面,诗中展现出江水滔滔、车马劳顿的画面,给人一种奔波、迷茫之感。主题思想上,传达出一种对古今相同的世事艰难、人生不易的感慨,有一种看透世事后的豁达与沧桑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。