冬菊

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
冬来方见汝,自是岁寒姿。
岂敢伤迟暮,梅花更后时。
雪深佳色淡,霜重落英垂。
多少重阳节,争开不自持。
译文 / 白话释义

到了冬天才见到你,你自然有着在严寒时节的姿态。怎敢感伤自己已到暮年,梅花开放还要在你之后。雪下得深时你的美好颜色变得淡雅,霜重时你的落花低垂。在多少个重阳节的时候,你争相开放却不能自持。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能指冬菊所处的相对偏远的环境。;在寒冷的年岁中所展现出的姿态,形容冬菊在冬天仍能保持独特的风貌。;比喻晚年,诗中诗人以迟暮自比,表达对时光流逝的感慨。;飘落的花朵,这里描绘冬菊在霜重时花朵下垂的景象。;自我控制、把持,诗中形容冬菊争相开放时的状态,似乎难以自我控制。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,将冬菊与梅花进行对比,突出了冬菊在岁寒之时的独特姿态。情感表达方面,诗人通过对冬菊的描写,表达了对冬菊坚韧、不随波逐流的品质的赞美之情,同时也流露出一种对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了雪深霜重的冬景,与冬菊的姿态相互映衬,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以冬菊为载体,歌颂了在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。