东离湖州泊南浔

扬起船帆从东边城郭出发，买酒的时候打听南浔这个地方。如画的屋舍旁芦花洁白干净，红色的桥畔柳树长得葱郁幽深。寒冷的天气里满港都是渔船，柑橘交易的集市白天里就像树林（柑橘堆积得像树林一样）。我所追求的道义实在是不切实际啊，漂泊在外仍然吟唱着思乡的越地之歌。

城郭，外城。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’；买。《论语·乡党》：‘沽酒市脯不食。’；思想行为不切实际。；漂泊于水上的人家，这里指漂泊在外。；春秋越国人庄舄（xì）在楚国做官，病中思念故乡，仍发出越地的吟声。后用‘越吟’表达思乡之情。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘画屋芦花净，红桥柳树深。鱼艘寒满港，橘市昼成林。’简单几笔勾勒出南浔的屋舍、芦花、红桥、柳树、鱼船、橘市等景象，生动而形象。在意境营造方面，诗中描绘的南浔充满了江南水乡的静谧和繁荣，芦花净、柳树深营造出一种清幽的氛围，而满港的鱼艘和热闹的橘市又显示出生活气息的浓郁。在情感表达上，诗人既有对南浔所见景色的描写，又在最后流露出自己的感叹，觉得自己所秉持的‘道’迂阔不合时宜，同时也表达出漂泊在外的思乡之情，通过‘浮家尚越吟’，以越吟这一典故来表达思乡之情，显得含蓄而深沉。主题思想上，诗通过对南浔景象的描写和个人境遇、情感的抒发，表现出诗人对自身境遇的思考以及浓厚的思乡之情。