冬柳
清 · 黄文达 · 七言
原文
江干老树自成村,无复婆娑旧日痕
碧玉歌残愁白下,黄金抛尽冷朱门
数湾流水寒无色,一抹斜阳瘦不温
小别青溪经十载,凄凉知否几株存
呜呜寒吹撼旗亭,荣落随时亦惯经
晚岁几人伤老大,飞花前度感飘零
鬓因点雪俄惊白,眼不逢春未肯青
回首长堤芜没尽,六朝烟月梦初醒
译文 / 白话释义
江边的老柳树自成一片,不再有往日枝叶摇曳的痕迹。《碧玉歌》已唱完,白下城满是忧愁,富贵荣华消逝,朱门也变得冷落。几湾流水寒冷得失去了色泽,一抹斜阳没有丝毫暖意。与青溪分别短短十年,凄凉地不知还剩下几株柳树。呜呜作响的寒风撼动着酒楼,荣枯随时变化也已经习惯经历。暮年很少有人感伤衰老,看到落花才感怀飘零身世。鬓角忽然因为添了白发而吃惊,眼睛没遇到春天就不肯现出青色。回首望去长堤已经荒芜殆尽,仿佛从六朝的烟月旧梦中刚刚醒来。
注释
江边,江岸。;枝叶扶疏的样子。;古地名,在今江苏南京。这里指代南京城。;红色的大门,多借指富贵人家。;酒楼。古代酒楼悬旗为标志,故称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉、清冷的氛围。诗中的江干老树、寒水、斜阳等景象都透露出一种暮气沉沉的感觉。从写作手法来看,运用了借景抒情和对比的手法。如‘碧玉歌残愁白下,黄金抛尽冷朱门’,将昔日的繁华与如今的衰败相对比,更突出今日的凄凉。在情感表达方面,诗人表达了对时光流逝、世事无常、荣华不再的感慨,以及自身衰老的哀伤之情。主题思想上,通过冬柳这一意象,映射出人生的沧桑变化,岁月的无情以及对往昔繁华的追念。诗中对冬柳的描写细致入微,如‘数湾流水寒无色,一抹斜阳瘦不温’,把流水的寒冷、斜阳的惨淡刻画得生动形象,以此来烘托整体的衰败氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。