东流道中作
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
轻快飞舆出古城,蟠迂行径转沙汀。
鸬鹚映日露????翅,鸿鹄斗风开雪翎。
水瘦不藏寒石绿,云归才见远峰青。
苦怜野色溪光好,倍觉诗魂酒魄醒。
译文 / 白话释义
轻快的马车驶出古老的城池,曲折迂回的道路绕过水边沙地。鸬鹚在阳光映照下露出黄赤色的翅膀,鸿鹄迎着狂风张开白色的羽毛。水浅难以隐藏寒石的绿色,云雾散开才看到远方山峰的青翠。我喜爱这野外的景色和溪上的风光,更加觉得诗兴与酒兴都被唤醒。
注释
车,轿子等交通工具,这里指马车。;曲折迂回。;水边或水中的平沙地。;xūn,浅红色,黄赤色。;dòu,同‘斗’,争斗,这里指迎着。;白色的羽毛。;这里指水浅。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘鸬鹚’对‘鸿鹄’,‘映日’对‘鬭风’,‘露’对‘开’,‘纁翅’对‘雪翎’,颈联‘水瘦’对‘云归’,‘不藏’对‘才见’,‘寒石绿’对‘远峰青’,通过这些工整的对仗,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描写沿途所见的景色,表达出对自然景色的喜爱之情。如‘苦怜野色溪光好’直接表明对野色溪光的怜爱。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机又不失宁静的画面,像‘鸬鹚映日露纁翅,鸿鹄鬭风开雪翎’,鸬鹚和鸿鹄的描写使得画面灵动起来,而‘水瘦不藏寒石绿,云归才见远峰青’则营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,主要是对东流途中所见自然景观的描绘与喜爱之情的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。