东流寄天保弟

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
湖山高下绿参差,目断东流此一时。
日久不闻鸿雁信,春来初见棠棣诗。
草根二月蒌蒿熟,沙外数家杨柳垂。
恰是去年相送处,酒樽还忆数追随。
译文 / 白话释义

湖山高低错落,绿树参差不齐,向东望去目光断绝就在此时。很久没有听到鸿雁传来的书信,春天到来初次看到有关棠棣的诗。二月时草根下的蒌蒿已经成熟,沙滩外几户人家的杨柳低垂。恰好是去年送别的地方,还能回忆起酒杯交错时多次追随相伴。

注释

长短、高低不齐的样子。;一种大型候鸟,古人常以鸿雁传书代指书信往来,这里表达思念远方之人盼来信的心情。;《诗经·小雅·棠棣》中有表达兄弟之情的内容,这里借指兄弟情谊。;一种生长在水边的植物,多在春季生长。lǒu hāo

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅湖山春日图,湖山高下,绿树参差,蒌蒿成熟,杨柳低垂,整体画面宁静而富有生机。从写作手法来看,首联通过描写湖山景色起兴,引出对远方之人的思念之情。颔联‘鸿雁信’运用典故,表达长时间未收到亲人书信的惆怅,‘棠棣诗’也是借诗中的兄弟情谊来暗示对弟弟的想念。颈联继续写景,选取了‘蒌蒿’‘杨柳’这些富有春日特色的事物,进一步渲染氛围。情感表达上,诗中充满了对弟弟的思念之情,从久不闻信到回忆去年相送的情景,思念之情层层递进。主题思想围绕着思念弟弟展开,通过眼前之景与往昔之事的交织,将思念之情表现得细腻而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。