东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其七 狮山霁雪

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
大雪舒晴绚碧霄,山前积素拟琼瑶
千林日转寒将散,万壑阳和冻欲消
谷口问人初见路,溪头送客渐通桥
玉堂岁岁逢三白,吟对西山寄泬寥
译文 / 白话释义

大雪过后天空放晴,绚烂于碧霄之上,山前堆积的白雪好似美玉。随着太阳转动,千林之间的寒意即将散去,万壑之中的阳气使冰冻快要消融。山谷口询问路人方才看到道路(被雪覆盖后的模样),溪流边送客时(发现)桥梁渐渐可以通行了。在玉堂之中每年都能遇到几场大雪,对着西山吟诗寄托空旷寂寥之情。

注释

积雪。素,白色,这里指代雪。;美玉,这里用以形容雪的洁白美好。;春天的暖气,这里指雪后初晴的阳光带来的温暖气息。;空旷清朗的样子,这里指诗人内心的寂寥之感。;官署名,这里可理解为诗人所处的为官之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘大雪舒晴绚碧霄,山前积素拟琼瑶’运用了比喻的手法,将积雪比作琼瑶,形象地写出了雪后之景的洁白与美丽,同时‘绚碧霄’描绘出雪后天空放晴时绚丽的色彩对比,使画面感极强。颔联‘千林日转寒将散,万壑阳和冻欲消’中,诗人通过描写千林、万壑,从宏大的视角展现出雪后初晴时的气候变化,寒散冻消,富有动态感。情感表达方面,诗中既有对狮山霁雪这一自然美景的喜爱与欣赏,又在尾联‘吟对西山寄泬寥’流露出一种在欣赏雪景时内心的寂寥之感。在意境营造上,整首诗通过描写雪后的山林、山谷、溪流等景色,构建出一个清新而又略带孤寂的雪后世界。主题思想围绕着对狮山雪后初晴景色的描绘,以及由此引发的诗人内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。