东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其五 竹冈晚照

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
翠竹冈头景物幽,长天落日澹悠悠
几家返照催砧杵,半壁新蟾入画楼
高垄牛归樵己散,沧溪渔罢网初收
故家迢递金川外,犹忆登临共唱酬
译文 / 白话释义

翠竹生长的山冈上头景色清幽,辽阔天空中的落日安静悠远。几户人家在夕阳余晖下传来捣衣声,半轮新月照进了华美的楼阁。高高的田垄上牛群归来樵夫已经散去,沧溪上的渔人结束捕鱼刚刚收起渔网。故乡在遥远的金川之外,还回忆起一同登山临水相互吟诗唱和的情景。

注释

捣衣石和棒槌。亦指捣衣。古代妇女常在傍晚时用砧杵捣衣,准备寒衣等。;新月。神话传说月中有蟾蜍,所以用蟾指代月亮。;遥远的样子。;以诗词互相赠答。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘翠竹冈头’直接点明地点,‘景物幽’概括景色特征,‘长天落日澹悠悠’以白描手法描绘出一幅开阔而悠远的画面,为全诗奠定了清幽、闲适的基调。颔联通过描写‘几家返照催砧杵,半壁新蟾入画楼’,将人间的生活场景与自然景象相结合,动静相衬,富有生活气息。颈联‘高垄牛归樵己散,沧溪渔罢网初收’继续描绘乡村傍晚的各种生活画面,对仗工整,从不同角度展现乡村傍晚的宁静与和谐。尾联‘故家迢递金川外,犹忆登临共唱酬’则由眼前之景转入对故乡的思念和往昔与友人唱和的回忆,情感由实入虚,拓展了诗歌的意境和情感深度。在情感表达方面,既有对眼前竹冈晚照景色的喜爱之情,又流露出对故乡的思念以及对往昔友情的怀念。在意境营造上,全诗描绘出一幅乡村傍晚的优美画卷,有翠竹、落日、新月、牛群、樵夫、渔人等多种元素,充满了田园生活的宁静与和谐。主题思想上,在对乡村晚景的描写中蕴含着对故乡和往昔生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。