东门路

唐 · 于武陵 · 五言律诗

原文
东门车马路,此路在浮沈
白日若不落,红尘应更深
从来名利地,皆起是非心
所以青青草,年年生汉阴
译文 / 白话释义

东门那满是车马的道路,这条路一直处于起伏浮沉之中。如果白天不会落下,这世间的纷扰应该会更加深重。从来都是追逐名利的地方,都会滋生出是是非非的心思。所以那青青的草儿,每年都生长在汉水之南。

注释

沉浮,比喻盛衰、消长。沈,同‘沉’,读音:chén;指繁华的社会,泛指人世间。;汉水南面。山南水北为阳,山北水南为阴。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明东门路的景象,‘浮沈’一词暗示出路途的多变和世事的无常,采用了象征的手法。颔联通过假设‘白日若不落’,来强调尘世的纷扰会无尽头,运用了夸张和想象的手法,增强了表意的深度。颈联直接点出‘名利地’会引发‘是非心’,直抒胸臆,直白地揭示出追逐名利所带来的不良后果。尾联以‘青青草’年年生长在汉阴这一景象结尾,与前面的名利是非形成鲜明对比,以景结情,给人以无尽的遐想。在情感表达方面,诗中充满了对名利场的厌倦和批判,表达出一种超脱世俗纷扰的情感。在意境营造上,诗中既有东门车水马龙的热闹又有汉阴青草的宁静,一闹一静形成对比,构建出复杂的意境。主题思想上,旨在劝诫人们远离名利是非之地,寻求内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。