洞门题壁

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
洞门十日九日闲,无日无时不闭关。
儿童惯识常来客,暂放柴扃一往还。
译文 / 白话释义

洞门这里十天有九天都是清闲的,没有一天、没有一时不是关闭着门的。儿童们已经习惯认识那些经常来的客人,于是暂时打开柴门让人往返一次。

注释

本义为从外面关门的门闩,这里代指柴门。

赏析

从文学手法上看,前两句使用了夸张的手法,‘十日九日闲’‘无日无时不闭关’突出了此地的清幽寂静,以极度的清闲和紧闭门户的状态给读者一种静谧之感。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世、静谧闲适的情绪,诗人仿佛沉浸在这种与世隔绝的宁静生活之中。在意境营造上,通过对洞门长期关闭和儿童识客放人的描写,构建出一种田园般的幽静意境。主题思想上,反映了诗人对这种宁静、简单生活的喜爱和追求,远离喧嚣尘世的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。