东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
潮到灵桥绿绕船,海边力穑屡丰年。
淡青山色深黄稻,恰似胥门九月天。
译文 / 白话释义
潮水涌到灵桥,绿色环绕着船只,海边努力耕种而多次获得丰收之年。淡淡的青山颜色与深黄的稻子,正好像苏州胥门九月的景象。
注释
割(草或谷物),这里指收割(yì);收割谷物,亦泛指耕作(sè);苏州的一个城门,这里用来类比所见丰收景象之处
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“潮到灵桥绿绕船”,简单勾勒出潮水涌至灵桥,船被绿色环绕的画面,生动而直接。在情感表达方面,诗中充满了对丰收景象的喜悦之情。通过描写海边力穑后的丰年,稻子成熟的盛景,这种喜悦不言而喻。在意境营造上,描绘了一幅充满生机的海边田园丰收图,有潮水、灵桥、船只、青山、黄稻等意象,组合起来形成了优美和谐的画面。主题思想围绕着丰收展开,体现了对劳动成果的赞美和对丰年的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。