冬末郡学感怀和韵
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
我向荣涂倒足行,折腰尚可代深耕。
嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生。
壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼莺。
金章衮衮从韦布,穷达何时不递更。
译文 / 白话释义
我朝着仕途的道路艰难倒行,弯腰屈身(为官)也可以代替(农夫的)深耕劳作。可叹你二十年考中高等,却仍然在寒冬陪伴晚辈读书。很多壮志都像坠落的天鹅般不能实现,明年就四十岁了,只能随着黄莺的啼叫徒叹时光。达官贵人与平民百姓不断更替,人生的困窘与显达什么时候不是交替变更的呢。
注释
仕途,荣显的仕途之路。涂,通‘途’。;比较,略微。;科举考试中的高等名次。;坠落的天鹅,这里比喻壮志的失落。鹄(hú)。;金印,指代高官。;连续不断的样子。;韦带布衣,是平民的服饰,这里指代平民百姓。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将自己在仕途的‘倒足行’与‘深耕’相对比,暗示仕途的不顺与艰辛,其中‘倒足行’形象地写出仕途的坎坷难行。颔联‘嗟君’二字开启对友人的感慨,‘二纪差高第’点明友人科举得意,而‘犹尔三冬伴后生’又写出友人仍然处于一种清苦的读书育人状态,通过对比表现出对友人境遇的复杂情感。颈联‘壮志几多成坠鹄’直抒胸臆,以‘坠鹄’比喻壮志的失落,形象地表达出诗人对理想不能实现的悲哀。尾联‘金章衮衮从韦布,穷达何时不递更’,揭示出社会上富贵与贫贱交替变更的现象,蕴含着对人生无常、命运难测的深沉喟叹。在情感表达方面,诗中既有对自己仕途不顺、壮志难酬的愤懑与悲哀,又有对友人境遇的感慨与同情,还有对人生穷达交替的无奈。在意境营造上,通过‘折腰’‘坠鹄’‘啼莺’等形象营造出一种压抑、落寞、惆怅的意境。主题思想上,反映了诗人对仕途、人生境遇以及社会现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。