东南射山诗

南北朝 · 王筠 · 五言律诗

原文
还丹改容质,握髓驻流年
口含千里雾,掌流五色烟
琼浆泛金鼎,瑶池溉玉田
倏忽整龙驾,相遇凤台前
译文 / 白话释义

还丹能够改变容貌和本质,握住骨髓可以留住流逝的年华。口中含着千里的雾气,手掌中流淌着五色的烟雾。琼浆在金鼎中荡漾,瑶池灌溉着玉田。瞬间整顿好龙驾,在凤台之前相遇。

注释

道家炼丹术语,相传服之能延年益寿,甚至长生不老。;握住骨髓,道家认为骨髓与寿命相关,握住骨髓可留住流年,即留住时间,延年益寿。;美玉般的浆液,常用来比喻美酒或仙液,在诗中象征着珍贵的饮品。;神话中的仙境之池,相传是西王母居住的地方,诗中用以指代仙境。;迅速、忽然,表示时间短暂且动作迅速,在这里体现出整顿龙驾的快速。

赏析

此诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘口含千里雾,掌流五色烟’,通过夸张的描写,营造出一种奇幻的意境。情感表达上,展现了对长生不老、超凡脱俗境界的向往和追求。意境营造方面,描绘出了一个神秘、奇幻的世界,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要是表达对道家炼丹修仙理念的宣扬,通过对还丹、握髓等道教元素的描写,传达出对长生和超脱的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。