东南一峰松雪明朗舍前甚可眺

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
夜严风色冽,开门恍奇绝。
谁将连日雨,幻此琼玉屑。
林深竹初折,涧浅冰复结。
望久忽烟销,山明见松雪。
译文 / 白话释义

夜晚严寒,风声凛冽,打开门突然看到奇妙绝伦的景象。是谁将连日的降雨,变幻成这美玉般的雪屑呢?树林幽深,竹子刚刚被压折,山涧浅处的水又结成了冰。眺望许久,忽然烟雾消散,山峦明朗,松树上的积雪清晰可见。

注释

寒冷。liè;美玉,这里形容雪的洁白美丽。;碎末,这里指雪像玉屑一样。xiè;山间流水的沟。jiàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘谁将连日雨,幻此琼玉屑’,通过这种自问自答的方式,引发读者的好奇与思考,增加了诗歌的灵动性。在描写景物方面,层次分明,先写夜中的风声,再写雨化为雪,接着写雪后的树林和山涧,最后描绘出烟销雪后的山松景色,由整体到局部,画面感极强。在情感表达上,作者对眼前雪景的喜爱与惊叹之情溢于言表,‘恍奇绝’直接表达出看到雪景时的那种惊喜之感。在意境营造上,通过描写寒冷的夜晚、雪后的山林涧水等,营造出一种清冷、高洁、静谧的意境。主题思想围绕对雪后山景的描绘与赞美展开,展现出自然景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。