东坡雪诗善用险韵王介甫赵昌谷诸老和之皆以为不可及余因其言遂戏和之 其三

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
四时佳兴皆堪出,白帽光风映小车
万古乾坤留卦画,一年消息到梅花
门墙峻地伊川学,雪月高天邵子家
开眼天机无不是,有人诗句只鱼叉
译文 / 白话释义

四季美好的意兴都值得外出领略,戴着白色帽子迎着和畅的微风,映照在小车上。万古以来乾坤留下八卦的图纹,一年的信息在梅花处有所显现。伊川学派的门墙高耸庄严,邵雍的家中雪月映照高天。睁开眼看到的自然的奥秘到处都是,有些人写的诗句却只是像鱼叉一样粗陋。

注释

美好的意兴。兴,意趣,情致。;雨止日出时的和风。;指八卦的图纹,象征天地万物的变化规律。;指北宋理学家程颐(世称伊川先生)的学说,有深厚的理学内涵。;指邵雍,北宋著名理学家,其家象征着一种充满学究气息和高雅情趣的地方。;指自然的奥秘,上天的意旨。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出一幅悠然的出行画面,‘白帽光风映小车’有很强的画面感,通过具体的形象白帽、小车和自然的光风组合,生动地展现出一种闲适的氛围。颔联将乾坤的卦画与梅花联系起来,从宏大的宇宙概念到微小而富有诗意的梅花,体现出一种大小、虚实的对比。颈联提及伊川学的门墙和邵子家的雪月,运用典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对自然和学问的崇敬与向往,同时对那些诗句粗陋之人表达了不屑之情。在意境营造上,融合了自然的美好景致与深邃的文化内涵,从风光到学术流派,意境开阔。主题思想上围绕着对高雅意趣、文化传承的推崇,以及对低俗文学创作的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。