洞泉观杨梅屋寮
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
孤屿如螺出水心,松苍竹翠结寒阴
不因钟磬穿云响,谁信神仙入洞深
早日羽衣人尽老,春风摇草路重寻
径须著我梅边屋,听讲南华弄玉琴
译文 / 白话释义
孤岛像螺一样从水中央露出,松树苍翠竹子翠绿结成寒冷的阴凉之处。若不是钟磬之声穿过云层传来回响,谁能相信神仙进入山洞如此之深。昔日身穿羽衣的人都已老去,在春风吹拂下重新探寻那长满荒草的道路。真应该让我在梅树边建一座小屋,听讲《南华经》时弹奏玉琴。
注释
小岛(yǔ);古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成(qìng);以羽毛织成的衣服,常指道士或神仙所穿的衣服,这里指代神仙之类的人;直须,就应该;《南华经》,即《庄子》的别称
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带沧桑的氛围。孤屿、松竹、寒阴等景象勾勒出一个静谧且略带寒意的画面,而洞中的神仙传说又为这一画面增添了神秘色彩。从写作手法来看,首联通过比喻手法,将孤屿比作螺,形象地描绘出孤屿的形态。颔联以‘钟磬穿云响’侧面烘托出山洞的幽深,引人遐想。颈联通过‘羽衣人尽老’和‘春风摇草路重寻’的对比,表达出时光的流逝与世事的变迁。在情感表达方面,既有对神仙之事的好奇与向往,又有对时光易逝的感慨。主题思想上,既有对眼前自然景色与人文景观的描绘与感叹,又透露出对宁静、超凡脱俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。