冻鹊

明 · 于谦 · 五言绝句

原文
独占高枝立,天寒伴侣稀
明朝春意动,好向上林飞
译文 / 白话释义

独自占着高高的树枝站立,天气寒冷,同伴稀少。明天早晨春天的气息萌动,正好向着上方的树林飞翔。

注释

受冻的喜鹊。在寒冷天气中的喜鹊形象,常被诗人用来表达孤独、寒冷等情绪。;高高的树枝。这里既写出了冻鹊所处的位置,也暗示其高高在上、遗世独立的状态,可引申为一种高傲或者孤独的姿态,是古诗中常见的意象。;春天的气息开始萌动。古人认为,冬天到春天的转换是一种阴阳交替、生机复苏的过程,‘春意动’表示春天即将到来的迹象,是一种充满希望和生机的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘独占高枝立’直接描绘出冻鹊独自站在高枝的姿态,一个‘独’字,简单而有力地勾勒出其形单影只的形象,为全诗奠定了孤寂的基调。‘天寒伴侣稀’进一步渲染这种孤寂的氛围,通过‘天寒’这一环境描写和‘伴侣稀’的状况描写,从侧面烘托出冻鹊的孤独。后两句‘明朝春意动,好向上林飞’则笔锋一转,有了一种积极向上的情感转变,从眼前的寒冷孤寂,预想明天春天到来时的生机,给全诗带来希望的曙光。在情感表达方面,前两句表达出孤独寂寥之感,而后两句又表达出对未来的期待与希望。在意境营造上,前两句勾勒出一幅寒天冻鹊孤枝独立的画面,寒冷、孤寂的意境油然而生;后两句则营造出一种充满希望、生机待发的春之将至的意境。主题思想上,通过冻鹊在寒天与对春之将至的不同状态,表达出即使身处困境,也要对未来充满希望的乐观精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。