冬日

清 · 戴梓 · 五言律诗

原文
草堂寒若此,焚荻竟无功。
窗满前宵雪,门增此日风。
卖文怀旧主,贳酒乞邻翁。
鸿雁南飞去,梅花信未通。
译文 / 白话释义

草堂寒冷到如此地步,焚烧荻草竟然没有效果。窗户上满是昨夜的积雪,门又增添了今日的寒风。靠卖文来怀念往昔的主人,赊酒向邻家老翁求取。大雁向南飞去,传递梅花消息的书信还未通达。

注释

焚烧荻草。荻,一种生长在水边的草本植物。;赊酒。贳,赊欠。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘焚荻竟无功’的描写,从侧面烘托出冬日草堂的寒冷程度,用一种失败的取暖方式来强化寒冷的感受。颔联‘窗满前宵雪,门增此日风’运用对仗工整的手法,一‘窗’一‘门’,‘雪’与‘风’相对,生动地描绘出冬日草堂周围的环境,从视觉和触觉的角度展现寒冷与孤寂。颈联‘卖文怀旧主,贳酒乞邻翁’则是叙事抒情,通过‘卖文’和‘贳酒’这两种行为,表达出诗人生活的窘迫以及对旧主的怀念之情。尾联‘鸿雁南飞去,梅花信未通’,借鸿雁南飞这一典型的冬日景象,以‘梅花信未通’暗示自己的境遇不佳,或许是无人问津,又或是与外界的联系受阻,表达出一种落寞之感。在意境上,全诗营造出一种寒冷、孤寂、穷困潦倒的氛围,无论是寒冷的草堂环境,还是诗人为生活所迫的行为,都让读者感受到诗人的艰难处境。主题思想围绕着诗人在冬日的生活状况与内心感受展开,展现出他在困境中的孤独、对往昔的怀念以及对现状的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。