冬日白云山枯坐忆远
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
望断银河午夜帆,水星在北火星南
无边岁月阴晴雨,有限文章一二三
天道不宜今日问,野禅留对古松谈
心音妙处多空白,说与旁人恐未谙
译文 / 白话释义
望到银河尽头,午夜时分的船帆都已不见,水星在北方,火星在南方。无尽的岁月中,有阴晴雨的变化,有限的文章也只有那么一两点。天道不适合在今天询问,对着古松谈着野禅。内心的声音美妙之处大多是空白的,说给旁人恐怕他们也不理解。
注释
横跨星空的乳白色亮带,由大量恒星和星云组成。在古代文化中,常被视为天界的象征。;太阳系八大行星中最小且最靠近太阳的行星,表面温差极大,白天高达四百多摄氏度,夜晚则低至零下一百多摄氏度。因其轨道靠近太阳,通常很难观测到。;太阳系中第四颗行星,地表有大量的氧化铁,呈现出红色,因此被称为‘火星’。它是人类探索太空的重要目标之一。;中国古代哲学概念,可指代一切事物的两种对立属性,如天地、日月、男女等,也用于表示气候的变化等。;指在山野之间修行的禅法,强调与自然的融合,追求内心的宁静与超脱。通常与正统的佛教禅修有所区别。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘望断银河午夜帆’与‘水星在北火星南’,‘无边岁月阴晴雨’与‘有限文章一二三’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘银河、星辰等景象,传达出一种孤独、寂寞的情感,同时又透露出对人生岁月和文章创作的思考。意境营造上,以冬日白云山为背景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛置身于那个寂静的场景中。主题思想方面,主要探讨了天道、人生、文章等方面的问题,表达了对人生的感慨和对内心世界的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。