冬日道间

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。
霜馀山骨露,水落涧毛枯。
归艇收渔网,行人问酒垆。
微躯任南北,未觉旅怀孤。
译文 / 白话释义

年成好,牛羊都吃得饱饱的,村庄寒冷,鸟兽啼叫着。寒霜过后,山石的棱角显露出来,水位下降,山涧中的草木变得干枯。归来的小船收起渔网,行路的人打听卖酒的地方。我这微小的身躯任凭南北漂泊,并没有感觉到旅途情怀的孤寂。

注释

年成好。;山石的棱角。;山涧中的草木。;归来的小船。;卖酒的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。霜余山骨露,水落涧毛枯’,不加修饰地描绘出冬日乡间的景象,生动而写实。在情感表达方面,诗中既有对冬日乡村景色的客观描绘,又通过‘微躯任南北,未觉旅怀孤’表达出一种豁达乐观的情绪,虽在旅途,却不感孤寂。在意境营造上,诗中描绘出一幅清冷、萧索的冬日乡村图,岁末的村庄、霜后的山、水落的涧,充满了冬的寒意。主题思想上,体现了诗人对乡村生活的观察以及在旅途中的一种随遇而安的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。