冬日感怀三首 其三

清 · 陈鹏年 · 七言律诗

原文
平生梦落五湖边,竹马重来事黯然
蠲赐欢声方动地,滞淫秋水又浮天
东南财赋无筹策,士女嬉游有岁年
春树万家烟雾里,白公堤上每流连
译文 / 白话释义

一生的梦想都落在太湖之畔,再次骑着竹马(回忆儿时)事情却令人黯然神伤。皇帝蠲免赋税赏赐时的欢呼声刚刚震天动地,(但)滞留的积水到秋天又涨满了天空。东南地区的财赋没有筹划的策略,年轻男女游玩嬉闹已经多年。春天的树木在万家烟雾之中,(我)常常在白公堤上流连忘返。

注释

减免赋税,赏赐。蠲,除去、减免;赐,赏赐。;长期停留、久雨积水。这里可理解为积水长久不退。;谋划、计策。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘平生梦落’的美好愿景与‘事黯然’的现实感受形成鲜明对比,引发读者的好奇与思考。颔联中‘蠲赐欢声’与‘滞淫秋水’也是一喜一忧的对比,生动地展现出社会状况的复杂。颈联直抒胸臆,指出东南财赋缺乏筹策这一社会问题,同时描绘‘士女嬉游’的场景,进一步强化这种社会矛盾的呈现。尾联以景结情,‘春树万家烟雾里’描绘出一幅朦胧的春日景象,‘白公堤上每流连’则将自己的行为融入其中,在表达对美景喜爱的同时,或许也暗示着对往昔美好治理(白公堤是政绩的象征)的怀念以及对当下的某种无奈之情。整体意境上,有往昔与现在交错的时空感,又有对社会现状的忧虑情绪融入其中。主题思想围绕着对社会现状,尤其是东南地区的财赋问题的关注,以及个人对往昔和当下的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。