冬日干明寺小住晨起有作
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
木鱼敲动一林风,吹送寒烟过碧丛
寸草悠闲生石隙,残星寥落在虚空
心归寂境尘难网,话到恒河气自融
扫罢山门斋未熟,塔前争粒看狙公
译文 / 白话释义
木鱼敲响,带动了一阵林风,寒风将寒烟吹过碧绿的草丛。寸寸小草在石缝中悠闲地生长,稀疏的残星在虚空中闪烁。内心归于寂静之境,尘世的纷扰难以束缚;话语谈到恒河,气息自然交融。扫完山门,斋饭还未煮熟,塔前有猴子争抢着米粒。
注释
佛教法器,用木头制成,诵经时敲打。;碧绿的草丛,‘碧’指青绿色,‘丛’指聚集生长在一起的草木。;南亚的大河,佛教常以恒河等大河象征佛法的广大和永恒。;猕猴的饲养者,这里借指塔前争抢米粒的猴子,出自《庄子·齐物论》中的‘朝三暮四’的故事。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,如‘木鱼敲动一林风’是动景,‘寸草悠闲生石隙’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,诗人通过描绘宁静的寺院环境,表达了内心的宁静与超脱,对尘世纷扰的疏离。意境营造方面,营造出了一种清冷、静谧的氛围,‘寒烟’‘残星’等意象增强了这种氛围的感染力。主题思想上,体现了诗人在冬日寺院中的感悟,对心灵的净化和对尘世的超越。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。