冬日后作
五代十国 · 裴说 · 五言律诗
原文
寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。事无前定处,愁有并来时。
日影才添线,鬓根已半丝。明庭正公道,应许苦心诗。
译文 / 白话释义
寂寞地关上柴门,昏昏沉沉地坐着像是要痴呆了。事情没有预先确定的地方,忧愁却结伴一同到来。太阳的影子才刚刚增长了一点(指白天开始变长),鬓角的头发却已经半白了。圣明的朝廷公正有道,应该会允许我写出这饱含苦心的诗吧。
注释
柴门。用荆条做的门,常表示简陋的居所。;一同到来。;指冬至后白天渐长。古时有‘日长一线’的说法。;鬓角处。鬓,bìn,脸旁靠近耳朵的头发。;圣明的朝廷。
赏析
从文学手法来看,首联‘寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴’通过描写动作‘掩荆扉’和状态‘昏昏坐欲痴’,直接勾勒出孤寂、百无聊赖的诗人形象,属于白描手法。颔联‘事无前定处,愁有并来时’采用议论的方式,阐述世事无常、忧愁并至的人生感慨,将抽象的哲理融入诗句之中。颈联‘日影才添线,鬓根已半丝’运用对比手法,将日影刚刚增长和鬓发已半白对比,突出时光飞逝、容颜渐老的无奈。情感表达上,全诗弥漫着孤寂、忧愁、无奈等复杂的情绪。在意境上,塑造出一种幽冷、黯淡的氛围,从掩门独坐的孤寂画面到对世事、时光的感喟,整体意境萧索。主题思想围绕着诗人在冬日里对自身境遇的感叹,包括孤寂生活、世事难料、时光易逝,同时也寄希望于朝廷能理解自己的苦心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。