冬日郊居怀金沙崦西虞丈
明 · 丰越人 · 五言律诗
原文
数里寒林静,郊居爱日暄。
枯枝鸣旷泽,饥鹘下晴原。
洲暖冰生草,风疏叶满园。
因思高尚者,曾过崦西村。
译文 / 白话释义
数里的寒林一片寂静,居住在郊外喜爱那暖和的阳光。枯枝在空旷的沼泽中鸣响,饥饿的鹘鸟飞下晴朗的原野。河洲暖和起来,冰下开始生出小草,微风疏朗,树叶落满庭院。于是思念起品德高尚的人,他曾经到过崦西村。
注释
温暖,太阳的温暖。如‘寒暄’一词,本诗中‘郊居爱日暄’指喜爱郊外暖和的阳光。;一种猛禽。这里‘饥鹘下晴原’描绘了饥饿的鹘鸟飞下晴朗原野的画面。;山名。在本诗‘曾过崦西村’中是作为地名的一部分。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过“寒林静”与“爱日暄”的对比,一冷一暖,动静相衬,既勾勒出冬日郊居的环境特点,又传达出一种宁静与闲适之感。颔联中“枯枝鸣旷泽”以动写静,枯枝的鸣响更显旷泽的寂静,“饥鹘下晴原”则是一幅动态画面,描绘出鹘鸟在晴原上的活动,画面感极强。颈联继续描写冬日的景象,“洲暖冰生草”写出了细微的季节变化,暖洲与冰下生草这种看似矛盾却又合理的现象,体现出自然的奇妙,“风疏叶满园”营造出一种空灵、疏朗的氛围。从情感表达上,全诗表达了诗人对郊居生活的喜爱,同时又因眼前的景色思念起高尚的友人,情感真挚且细腻。在意境营造方面,通过对寒林、旷泽、晴原、暖洲等冬日郊野景象的描写,营造出一种清冷、寂静又带有生机的意境。主题思想上,描绘了冬日郊居的景色并借此表达对友人的思念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。