冬日偶成
清 · 宗桂 · 绝句
原文
妆罢焚香小阁,幽窗寂寂阴晴。
不解夕阳何处,但闻日午鸡鸣。
译文 / 白话释义
梳妆完毕后在小阁中焚香,幽静的窗户前不管阴晴都很寂静。不知道夕阳在何处落下,只听到正午时分鸡的鸣叫。
注释
点燃香料,是一种常见的古代生活习惯,有熏香衣物、净化空气、营造氛围等作用。;幽静的窗户,‘幽’表示幽静、清幽,突出环境的安静。
赏析
这首诗营造出一种静谧、幽独的意境。从写作手法上看,诗人通过描写小阁、幽窗这些具体的空间事物,勾勒出一幅相对封闭、安静的画面。‘妆罢焚香’这一细节描写,富有生活气息,展现出女子的日常活动。在情感表达方面,诗中弥漫着一种淡淡的孤寂和茫然之感。诗中没有直接抒情,而是借助环境的描写,如‘幽窗寂寂阴晴’,‘不解夕阳何处,但闻日午鸡鸣’,寂静的环境、对夕阳的不知、只闻鸡鸣等,都间接表达出女子在冬日里的孤独与无聊,以及对时光流逝的一种难以言说的惆怅。主题思想围绕着女子冬日小阁中的生活感受展开,描绘出一种闲适却又略带孤寂的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。