冬日山居
近代 · 俞律 · 七言律诗
原文
起扫门前千脚泥,阴晴未定唱鸡时
寒冲薄絮两层裂,雪累南枝一夜低
行旅渐增看节近,乡书不至望邮迟
今朝苦待梅花发,我与东风本有期
译文 / 白话释义
起身打扫门前堆积的上千只脚踩过的泥土,天阴还是天晴还没确定,在鸡叫的时候就开始劳作。寒冷的天气冲破了两层薄薄的棉絮使其裂开,积雪把南边的树枝压得一夜之间都低垂下来。行人旅客逐渐增多,看着临近节日,家乡的书信却没有到来,只能盼望邮差来得迟一些。今天早上苦苦等待梅花开放,我和东风本来就有约定。
注释
薄薄的棉絮,这里形容棉絮的质地轻薄。;南面的树枝,在古代诗词中常被用来指代南方或家乡的方向。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘寒冲薄絮两层裂,雪累南枝一夜低’,通过对寒冷冲击棉絮和积雪压枝的描绘,生动形象地展现了冬日的严寒。情感表达方面,诗人通过描写冬日的景象,表达了对家乡的思念和等待的焦急,如‘乡书不至望邮迟’。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的冬日氛围,‘起扫门前千脚泥’等语句让读者仿佛能感受到冬日清晨的清冷。主题思想上,以冬日山居为背景,抒发了诗人在异乡的孤独以及对家乡和春天的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。