冬日山行与从者二僧
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
肩舆乘兴入山中,晴爱西风带北风
指点听松庵外路,冬青树老子初红
游从俗客不如僧,此语吾闻识者曾
今日山中逢二子,袈裟风引路登登
译文 / 白话释义
乘着肩舆兴致勃勃地进入山中,天晴时喜爱那带着北风的西风。指明听松庵外面的道路,冬青树老迈却刚刚泛红。交游中世俗之人比不上僧人,这话我曾听有见识的人说过。今天在山中遇到这两位僧人,袈裟随风飘舞引领着道路前行。
注释
轿子。起初只是作为山行的工具,后来走平路也以它为代步工具。;为一处庵堂的名称,是山行途中的一处地点。;这里形容脚步的声音,表现出前行的状态。
赏析
从文学手法上看,全诗采用叙事与写景相结合的方式。首联通过描写‘肩舆乘兴入山中,晴爱西风带北风’,直接点明入山之事和山中的天气状况,‘乘兴’一词体现出诗人的悠然心境。颔联‘指点听松庵外路,冬青树老子初红’,细致地描绘了山行途中所见之景,‘冬青树老’与‘子初红’形成鲜明对比,一老一新,色彩感强,增加了画面的丰富度。在情感表达方面,诗中流露出对山中僧人清净生活的向往之情。颈联‘游从俗客不如僧,此语吾闻识者曾’,引用他人话语,表明对僧人的推崇,体现出诗人对世俗生活的某种超脱感。尾联‘今日山中逢二子,袈裟风引路登登’,描绘出与僧人相遇的情景,‘袈裟风引’这一画面富有动态感,给人一种空灵的意境。整体意境清幽宁静,主题思想围绕山行遇僧展开,表达了诗人对僧人和山中宁静生活的欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。