冬日晚照书怀

明 · 王夫之 · 五言

原文
山涤净西清,层云仍南飞。
夕光相宛约,霜气乍依违。
深紫明峰色,馀绿滋垣衣。
仰瞻零叶坠,时有寒禽归。
绪心同群动,敛息无馀机。
收照光自炯,敷荣道巳非。
晴日容相借,行将陟翠微。
译文 / 白话释义

山峦被洗涤得格外清新,层层云朵依旧向南方飞去。傍晚的阳光相互柔和地依偎着,霜气乍暖乍寒地若即若离。深紫色凸显出山峰的色彩,残留的绿色滋养着墙上的苔藓。抬头仰望,凋零的树叶纷纷坠落,时常有寒冷的鸟儿归来。思绪与万物的活动相同,收敛气息,没有多余的心思。收束阳光,光芒自然明亮,繁荣的景象已经不再。晴朗的日子似乎在互相借光,我将要登上青翠的山峦。

注释

洗涤干净,使纯净。这里描绘山峦被洗涤后变得格外清新的景象。;柔和、婉转的样子。形容夕光相互依偎的姿态,给人一种柔和的感觉。;迟疑、犹豫,也有若即若离的意思。描绘霜气的状态,时有时无,捉摸不定。;开花,繁荣。这里指曾经的繁荣景象已经不再,暗示时光的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'山涤净西清,层云仍南飞',通过'涤净'和'仍飞'的对比,展现出一种宁静而又富有动感的画面。情感表达上,诗人通过描绘冬日晚照的景象,流露出一种宁静、恬淡的心境,同时也透露出对时光流逝的感慨。意境营造上,'深紫明峰色,馀绿滋垣衣'营造出一种清冷、幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,诗人以冬日晚照为契机,思考人生的意义和价值,表达了对自然和生命的敬畏之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。