冬日与客游西山

明 · 郭谏臣 · 五言律诗

原文
孟冬风日暖,与客共登山。
一岭界天上,诸峰隐树间。
茶花随地白,霜叶满林斑。
回首天将暮,僧从落照还。
译文 / 白话释义

农历十月天气温暖,和客人一起登山。一座山岭横亘在天边,众多山峰隐藏在树林之间。山茶花随地可见一片洁白,经霜的树叶满林都是斑驳之色。回头看时天色即将傍晚,僧人从夕阳余晖中归来。

注释

冬季的第一个月,即农历十月。;同‘暖’,暖和。;这里用作动词,可理解为横亘、分隔。

赏析

这首诗描绘了冬日与客人游西山的所见所感。在写作手法上,首联以叙事开篇,点明出游的时间是孟冬,天气暖和,这一描写打破了人们对冬日寒冷的常规印象,为下文的写景奠定了一种特殊的氛围。颔联运用夸张和衬托的手法,‘一岭界天上’将山岭的高耸夸张地表现出来,仿佛与天相接,‘诸峰隐树间’则以树林衬托山峰,展现出山峰的时隐时现。颈联是写景的佳句,‘茶花随地白,霜叶满林斑’,通过描写白色的茶花和斑斓的霜叶,色彩对比鲜明,一静一动,细致地描绘出冬日山林的景色。尾联以景结情,‘回首天将暮,僧从落照还’,在描绘僧人于落日照耀下归来的画面中,结束全诗,给人一种悠然闲适之感。从情感表达来看,全诗没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对自然景色的欣赏和喜爱之情。在意境营造上,诗人通过对山岭、山峰、茶花、霜叶、僧人等景象的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的冬日山林意境。主题思想上,展现了诗人对西山冬日景色的赞美和与友人同游的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。