冬荣
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
长林丰草自扶疏,蝉不知冰一任渠
不辩是非成解脱,但容天地定乘除
何时明月初开径,此处青山暂结庐
世味悠然聊复尔,任凭喜忍乐如如
译文 / 白话释义
茂密的树林和丰茂的草地自然地生长着,枝叶繁茂。蝉不知道冬天的寒冷,任由它自己去。不分辨是非就能得到解脱,只要能容纳天地就能确定得失。什么时候明月开始照拂着开辟出的小路,在这个地方暂且搭建起简陋的茅屋。世间的滋味悠然自得就这样罢了,任凭喜悦、忍耐,快乐就像原本的样子。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。常用来形容植物生长繁茂的状态。;它,这里指蝉。在古代汉语中,‘渠’常作第三人称代词,指代事物或人。此句中‘蝉不知冰一任渠’,意为蝉不知道冬天的寒冷,任由它自己去。;摆脱束缚,获得自在。在诗中表示不被是非所困扰,达到一种心灵的自由状态。;增减,得失。这里指能够容纳天地,就能确定得失的道理,体现出一种豁达的人生态度。;不变的样子,常用来形容事物的本来状态。诗中‘任凭喜忍乐如如’,表达了无论外界如何变化,内心的快乐应保持不变的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘蝉不知冰’,赋予蝉以人的无知,生动形象。情感表达上,体现出一种超脱世俗的情怀,对是非的不辩和对天地的包容,展现出诗人的豁达心境。意境营造上,描绘了长林丰草的繁茂景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对超脱世俗、追求内心平静的向往,以及对世间滋味的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。