东山感春诗,次己亥感秋韵
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
变现诸天说法身,穗香醒梦证前因。
遍呼黄帝诸孙起,莫作华胥国里人。
译文 / 白话释义
诸天(佛)变现出说法之身,穗香把人从梦中唤醒从而印证前世之因。普遍呼唤黄帝的子孙们奋起,不要做华胥国里沉醉于美梦的人。
注释
佛教语,指护法众天神。佛经言欲界有六天,色界之四禅有十八天,无色界之四处有四天,其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神,总称之曰诸天。;佛教语,谓事皆种因于前世然后报于今生,即前世的因缘。也泛指事情的起因。这里应指前世的因缘。;华胥国,传说是黄帝梦游的古国,后用以指理想的安乐和平之境,或作梦境的代称。
赏析
从文学手法上看,首句‘变现诸天说法身’运用了一种奇幻的想象手法,将宗教意象引入诗中,增加了诗的神秘色彩。‘穗香醒梦证前因’则有一种细腻的情境描绘,以穗香这一具体的意象来联系梦境与前因,虚实相生。情感表达上,充满了一种激昂的振奋之情,‘遍呼黄帝诸孙起’一句直接表达出对黄帝子孙的强烈呼唤,希望他们觉醒振作,有一种民族大义和使命感蕴含其中。在意境营造方面,诗中既有宗教的神秘意境,如诸天说法身,又有带有神话色彩的华胥国这样的虚幻意境,二者相互交织。主题思想上是呼吁人们觉醒,从沉醉虚幻中走出来,积极行动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。