东山寄怀南海裴伯谦县令二首
清 · 丘逢甲 · 七言
在水帘亭畔靠着栏杆,疲倦的游子重新回来重拾往昔的欢乐。南海明月照耀千里,你我共赏,东山的我闲卧在云中感受着一春的寒意。从古至今神仙也多做县令,有名的人士哪里就辜负官职了呢!应该有新的诗作来描写新的政令,是否能远远地寄到练江给我看呢。世事混乱没有地方可以安然居住,我惭愧自己还有车子像王尼一样。残缺的月亮下杜鹃啼叫如家国之泪,断云间归雁带着朋友的书信。四海论交心中依然热切,独自站在边疆(三边泛指边疆地区)的愿望已经落空。告诉修龄(可能是友人)我更加忧愁,老朋友仁祖近来怎么样呢?
栏杆。在古文中常被用来描绘建筑周边的防护或装饰性设施,如‘瀚海阑干百丈冰’等,此处用于诗人靠着栏杆抒发情感的场景描写。;辜负官职,在这里表达对名士为官情况的一种思考。;这里指世事混乱,局势动荡不安。例如‘沧海横流,方显英雄本色’,用以形容社会的不安定局面。;泛指边疆地区。古代常用三边来表示边境地域,体现出地域的概念以及军事、政治等方面与边疆相关的内涵。;可能是诗人友人的名字,在这里作为称呼友人的特定称谓。;可能是诗人的老友,是一种对友人的特定称呼,体现出在友情交往中的身份指代。
从文学手法上看,首联通过描写在水帘亭畔倚栏的情景,奠定了一种闲适又略带惆怅的基调,‘倦客重来拾坠欢’一句中‘倦客’点明诗人的心境,有历经世事沧桑之感,‘拾坠欢’则在往昔与今朝的对比中,引发无限感慨。颔联‘南海月明千里共,东山云卧一春寒’对仗工整,通过明月、东山云卧等景象,营造出一种静谧又带有寒意的意境,明月千里共表达了对友人的思念跨越空间之感。颈联‘神仙从古多为令,名士何曾竟负官’议论抒情,表明对为官的一种态度,拓宽了诗歌的思想维度。尾联‘应有新诗写新政,可能遥寄练江看’以期待友人写新政寄给自己收束,呼应前文的思念之情。从情感表达上,诗中既有对友人的思念、对往昔的追忆,也有对自身境遇的喟叹,如‘横流无地可安居’表达出对动荡时局的无奈,‘残月啼鹃家国泪’把家国之悲融入到残景之中,情感真挚深沉。在主题思想方面,既包含个人的身世感怀,也有对家国命运的关注以及和友人之间的情谊交流等多层内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。