东山精舍
宋 · 李壁 · 七言绝句
原文
木落天清远岭多,水平烟尽镜新磨
周公谢傅皆尘土,病鹤闲来借一柯
译文 / 白话释义
树叶飘落天空显得清远,远处山岭众多,水面平静烟雾散尽就像新磨的镜子。周公和谢傅都已化为尘土,病弱的仙鹤闲来借一枝栖息。
注释
树枝。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,'木落天清'勾勒出一种清冷、开阔的画面,'水平烟尽镜新磨'将平静的水面比作新磨的镜子,形象地写出了水面的平静清澈,是比喻的修辞。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与沧桑感。前两句描绘出的清幽画面奠定了全诗的基调,后两句通过提到周公、谢傅皆成尘土,表达出对时光易逝、英雄人物也终成过往的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、寂寥又略带历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对时光和历史人物的感怀展开,体现出诗人对岁月无情的喟叹以及对自身境遇的一种隐微的寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。