冬山即事
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
墙阴小步试欹危,未厌晴风袅鬓丝。
槠实乍惊飞鸟过,苔阴渐放素光移。
绀珠千颗垂藤子,丹叶孤飘绕故枝。
寂历经过聊缓颊,重来千载更伊谁。
译文 / 白话释义
在墙阴处缓缓踱步,试着保持身体的倾斜和稳定,还不满足于晴日的微风轻拂着鬓边发丝。槠树的果实突然惊起飞鸟飞过,苔痕的阴影渐渐移开,透出素净的光芒。像绀色珠子般的千颗藤子垂挂着,红色的叶子孤独地飘落在旧枝周围。寂静地走过,姑且舒展一下面颊,再次来到这里已经千年过去,更会是谁呢?
注释
倾斜、不稳。形容人在墙边行走时身体的姿态,表现出一种小心翼翼的感觉。;一种常绿乔木,木材坚硬,可作器具等。此处描写槠树的果实等,突出了冬山的自然景象。;天青色,深青带红之色。形容藤子的颜色,增添了冬山景色的色彩感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘墙阴小步试欹危’生动地描绘出人物在墙阴处的动作,‘未厌晴风袅鬓丝’则通过对风拂鬓丝的描写,展现出一种闲适的氛围。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛在这寂静的冬山中找到了内心的安宁。意境营造上,‘槠实乍惊飞鸟过,苔阴渐放素光移’等诗句,营造出一种静谧而富有生机的冬山意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是诗人在冬山之中感受到时光的流转和生命的短暂,从而引发对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。