东山木棉花盛开,坐对成咏
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
植根疑自燧人皇,接叶连枝火伞张。
花国群雄新世界,木天奇丽大文章。
赤龙衔烛春生树,丹凤寻巢夜有房。
衣被苍生更馀事,先教朱紫启南荒。
译文 / 白话释义
木棉扎根仿佛从燧人氏那时就开始了,枝叶相连如同张开的火伞。在花的国度里它是群雄般的存在于新世界,在树木的天地里它有着奇丽非凡如同宏大的文章。如同赤龙衔着烛火春天在树上生长,又像丹凤寻找巢穴夜晚也有安身之处。给百姓提供衣物之类的只是它的小用途,首先是让朱紫之色开启南方荒蛮之地。
注释
即燧人氏,是中国上古神话中火的发明者,三皇之一,此处用来形容木棉扎根古老,仿佛历史悠久。;这里指百花的世界,把百花当作一个国度,是一种拟人化的说法,用以说明木棉在众多花卉中的独特地位。;指高大的树木,此处用以形容木棉的高大、奇丽。;赤龙衔着火烛,是一种神话意象,这里用来比喻木棉的形态,充满奇幻色彩。;这里代指木棉的颜色,同时也可引申为木棉所带来的繁荣等,有一定象征意义。
赏析
从文学手法上看,首联‘植根疑自燧人皇,接叶连枝火伞张’运用夸张的手法,将木棉扎根的古老追溯到燧人氏时期,同时形象地描绘出枝叶相连如张开的火伞般的盛景,视觉冲击力很强。颔联‘花国群雄新世界,木天奇丽大文章’把木棉在花中的地位比作群雄,运用比喻来突显其在‘新世界’的独特,又将木棉的奇丽比作大文章,化抽象为具体。颈联‘赤龙衔烛春生树,丹凤寻巢夜有房’继续运用比喻,把木棉的形态比作赤龙衔烛、丹凤寻巢,想象奇特,丰富了木棉的形象内涵。在情感表达上,充满了对木棉的赞叹之情。在意境营造上,通过一系列富有奇幻色彩的比喻,构建出一个神奇、壮丽的木棉盛景的意境。主题思想上,不仅描绘了木棉的外在美丽和独特,也暗示了木棉对人们的意义,比如对开启南荒之地的重要性等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。