洞山十咏 五叠泉
宋 · 金履详 · 七言绝句
原文
时行时止石高下,或见或闻云有无
五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋
译文 / 白话释义
水流随着石头的高低时而流淌时而停滞,云雾像是有又像是无时而可见时而不可闻。五层叠落又何妨让它变得更加雄奇壮美,最终千回万转还是必定向东流去。
注释
层,重。如‘重峦叠嶂’。;趋向,奔赴。qū。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘时行时止’对‘或见或闻’,‘石高下’对‘云有无’,句式整齐,节奏感强,通过描写泉水在石头间的不同状态以及云雾的若有若无,生动地勾勒出一幅动静结合的画面。在意境营造方面,此诗营造出一种空灵、悠远又富有变化的意境,泉水和云雾的描写使画面充满了灵动之感。情感表达上,诗人对五叠泉充满了一种欣赏与赞叹之情,由泉水的形态联想到其终会东流入海,表现出一种对自然力量和规律的敬畏。主题思想上,诗人通过对五叠泉的描写,既展现了自然景观的奇妙,也暗示了世间万物都有其运行的规律。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。