洞山十咏 小龙门

宋 · 金履详 · 七言绝句

原文
两崖叠叠水中分,瀑布飞流潄石根
伊阙西河天一角,山间号此小龙门
译文 / 白话释义

两边的山崖层层叠叠在水中分开,瀑布飞泻直下冲刷着石头的根基。伊阙西河只是天空的一角,在山间把这里叫做小龙门。

注释

层层堆积的样子;漱(shù)的通假字,冲刷。;地名,在今河南洛阳南;称作,叫做

赏析

从文学手法上看,首句‘两崖叠叠水中分’运用白描手法,简单勾勒出两岸山崖层叠、中流分开的景象,直接而生动。‘瀑布飞流潄石根’通过描写瀑布飞漱冲刷石根这一动态画面,给静态的山崖增添了灵动之感,动静结合。在情感表达方面,作者对小龙门的景色充满了喜爱与惊叹,用细致的笔触描绘出这里独特的山水风貌。在意境营造上,短短几句诗就构建出一幅山水相依、瀑布飞泻的壮观景象,使读者仿佛身临其境。主题思想主要是描绘小龙门的山水景色,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。