东山晚望
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
转厌人间少,翻愁大地空。
石枯山眼白,霞射水头红。
浪恶惊三老,鱼稀祭五风。
奇峰探不尽,点点乱流中。
译文 / 白话释义
转而厌恶人间狭小,反倒忧愁大地空旷。石头枯干山眼发白,晚霞映照水头发红。浪涛险恶惊动船工,鱼儿稀少难以祭风。奇特的山峰探寻不尽,在点点乱流之中。
注释
古代掌管教化的乡官。战国魏有三老,秦置乡三老,汉增置县三老,东汉以后又有郡三老,并间置国三老。此处指船工。;指五方之风。这里可能是指一种祭风求福的习俗相关事物,因鱼稀难以进行祭风活动。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带孤寂、萧索的氛围。开篇‘转厌人间少,翻愁大地空’通过对比人间的狭小与大地的空阔,传达出一种复杂而难以言喻的情绪,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了对仗,如‘石枯山眼白,霞射水头红’,‘石枯’对‘霞射’,‘山眼白’对‘水头红’,不仅在形式上工整,而且生动地描绘出傍晚时分山石和水面在霞光映照下的景象。在情感表达方面,既有对自然景象的惊叹与敬畏,又透露出一种淡淡的寂寥。诗中通过描写浪恶、鱼稀等景象,暗示出环境的险恶和资源的匮乏,从侧面反映出世事的艰难。主题思想上,诗人以东山晚望之景,抒发内心对世界、对自然、对生活的多重感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。