董侍郎山园燕楼宗丞

众多的旌旗和大批的骑士簇拥着美好的春光，震动了临川城中的十万人家。黑色的车盖出行到郊外于是观赏柳树，身着紫袍带领宾客一起观看鲜花。酒杯前人们歌唱黄莺也随之鸣唱，堂下的官吏排列就像蜜蜂排列那样整齐。传话给这位潇洒风雅的贤太守，最好留下醉后的墨迹陪伴烟霞。

同‘樽’，酒杯，古代盛酒的器具。；这里形容排列整齐的样子。

从文学手法上看，首联‘旌旗千骑拥春华，倾动临川十万家’运用夸张的手法，‘千骑’‘十万家’极力渲染出出行场面的宏大与热闹，先声夺人地展现出一种盛大的氛围。颔联‘皂盖出郊因问柳，紫荷领客共看花’中‘问柳’‘看花’点明出游的活动内容，对仗工整，画面感强。颈联‘罇前人唱莺随唱，堂下吏衙蜂亦衙’则巧妙地运用了比拟的手法，将人唱莺随唱、吏衙与蜂衙相类比，生动有趣。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对董侍郎出行宴游活动的积极描绘，字里行间透露出一种对其风流潇洒的羡慕与赞赏之情。在意境营造上，通过描绘盛大的出行队伍、郊外的美景、欢快的宴饮场景等，构建出一幅热闹而充满生机的画面。主题思想围绕对董侍郎的一次出游宴饮活动的描写，展现其风流倜傥、受人敬仰的形象。