洞石岩
宋 · 张登 · 五言绝句
原文
山断开元蝎,龛留大业僧
七年驰便路,三蹑石梯层
译文 / 白话释义
山洞的岩石断开如同开元时的蝎形,佛龛里留存着大业年间的僧人痕迹。七年来在便捷的道路上奔驰,三次登上层层石梯。
注释
这里应是形容山岩形状像蝎(xiē)。;供奉佛像、神位等的小阁子,读音为kān。;踩、踏,读音为niè。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而直接地描绘出洞石岩的景象以及自己的经历。如“山断开元蝎,龛留大业僧”,仅用两个短句就勾勒出此地具有历史感的奇特景象,“开元”“大业”两个年号的使用,增添了历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人的情感较为含蓄,通过对洞石岩景物和自己登山经历的描述,隐隐透露出对这里的好奇与探究之情。在意境营造上,给人一种古朴、神秘的感觉,那带有历史印记的山岩与佛龛,在读者眼前构建出一幅古老而幽远的画面。主题思想上,既有对洞石岩自然与人文景观的描写,也可能包含着诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。