原文

吾欲上谒从高山

山头危险道路难

遥望五岳端

黄金为阙班璘

但见芝草叶落纷纷

百鸟集来如烟

山兽纷纶麟辟邪其端

鹍鸡声鸣

但见山兽援戏相拘攀

小复前行

玉堂未心怀流还

传教出门来

门外人何求所言

欲从圣道

求一得命延

教敕凡吏受言

采取神药若木端

玉兔长跪捣药虾蟆丸

奉上陛下一玉柈

服此药可得神仙

服尔神药

莫不欢喜

陛下长生老寿

四面肃肃稽首

天神拥护左右

陛下长与天相保守

译文 / 白话释义

我想要上谒从高山，那山头十分危险道路艰难。远远眺望五岳的顶端，黄金做成的宫阙斑斓辉煌。只见芝草的叶子纷纷飘落，百鸟聚集而来如同烟雾。山兽纷纷聚集，麒麟等神兽在那一端。鹍鸡鸣叫着，只见山兽相互嬉戏攀援。稍稍再往前行走，进入玉堂却心怀不安想要回去。使者出来传话，门外的人在寻求什么呢？想要遵循圣道，求得一命得以延长。命令普通官吏接受指示，到若木的顶端采取神药。玉兔长跪捣药如同虾蟆丸。呈上陛下一玉盘，服用此药可以成为神仙。服用你们的神药，没有不欢喜的。陛下长生不老，四方恭敬地叩头。天神在左右拥护。陛下长久与天相互守护。

注释

指京城或朝廷之外。这里的‘五岳端’可理解为遥远的五岳之顶，强调距离之远和景象之宏大。；形容色彩斑斓、辉煌的样子，与‘黄金为阙’相呼应，突出宫阙的华丽。；传说中的一种仙草，常被视为祥瑞之物，在这里象征着神秘和美好。；古代传说中的一种大鸟，此处的鸣叫增添了诗歌的神秘氛围。；古代神话中的树名，传说生长在太阳升起的地方，其端有神药，这里是求取神药的地点。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，描绘出了高山、五岳、各种神兽等奇幻的景象，营造出一种神秘、奇幻的意境。情感表达上，充满了对长生不老的渴望和对陛下的祝福，体现出一种虔诚的情感。在意境营造方面，通过对高山、神兽等的描写，展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着追求长生不老这一主题，反映了古代人们对生命永恒的向往。整首诗语言较为直白，但在描述中又带有一种古朴的韵味。

主题与意象

写景奇幻抒情追求长生古朴韵味

董逃行