洞天曲

明 · 唐文凤 · 七言

原文
天下洞天三十六,茆家兄弟来句曲。
至今虹光贯斗牛,药炉九转还丹伏。
三峰直走如惊龙,落日倒射青芙蓉。
刚风吹老琼花折,书传云锦来金童。
功成寄语远游客,好访山中一区宅。
归来管领旧烟霞,长啸数声秋月白。
译文 / 白话释义

天下共有三十六处洞天,茆家兄弟来到句曲山。至今那里仍有虹光贯穿斗牛星宿,炼丹炉中九转之后丹药炼成。三座山峰笔直射出如同惊龙,落日余晖倒射在青色的芙蓉般的山峰上。猛烈的罡风把琼花吹老使其折落,有金童传来写在云锦之上的书信。功成之后告诉远方的游客,最好到山中寻访一处住宅。归来之后掌管旧时的烟霞胜景,在秋月的清辉下长啸几声。

注释

指茆盈、茆固、茆衷兄弟三人,他们是道教茅山派祖师,句曲山是茅山派的发源地。;句曲山,是道教名山,在今江苏句容。;道教的一种炼丹术语,指经过九次提炼而成的丹药,认为服用后可成仙。;亦作‘罡风’,道家称天空极高处的风,此处用来增添神秘氛围。;一种珍贵的花卉,常与仙境相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张与想象相结合的手法。如‘虹光贯斗牛’‘药炉九转还丹伏’等句,通过夸张描绘出句曲山的神秘奇幻,带有浓厚的道教神话色彩。在情感表达方面,诗人对句曲山充满向往与崇敬之情,从描述山中的奇异景象到邀请远游客来此寻宅,都体现出这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、奇幻、充满仙气的意境,像‘三峰直走如惊龙,落日倒射青芙蓉’,山峰似惊龙,落日与山峰的映照,画面感极强且富有动感。主题思想上,一方面表达对句曲山道教文化圣地的推崇,另一方面也流露出对归隐山林、享受自然胜景生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。