洞庭秋三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
回头摇落悲群动,广大昌明亦自猜。
无触之声消梦晷,不寒而栗贮骚才。
藏舟后夜同归壑,张楚初心冀缓哀。
驰骛清狂何所吝,寒潭降潦畏相催。
译文 / 白话释义

回头看到万物凋零而心生悲意,那广阔昌盛的景象也令人暗自猜疑。没有触动的声音消逝在梦中的时光里,不寒而栗的感觉中蕴藏着诗人的才情。就像藏在舟中的东西在深夜一同归向沟壑,怀着当初张楚的初心希望能缓解哀愁。放纵不羁又有什么可吝惜的呢,只是害怕寒潭中的积水被催促着退去。

注释

凋残,零落。常用来形容草木凋零、事物衰败的景象。出自《楚辞·九辩》:‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;指诗人的才情。‘骚’原指《离骚》,后用以泛指诗文。;典出《庄子·大宗师》,意为事物的变化无常,如同船在水中漂流,不知何时会隐藏起来。这里比喻世事的变幻莫测。;秦末陈胜起义时建立的政权名,陈胜称‘张楚王’。此处借指诗人心中的某种理想或追求,希望能像陈胜一样有所作为,缓解心中的哀愁。;奔走追逐,这里指放纵不羁地追求某种情感或境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘回头摇落悲群动’与‘广大昌明亦自猜’形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,将自己的悲秋之情、对世事的猜疑以及内心的哀愁淋漓尽致地展现出来。意境营造方面,营造出了一种萧瑟、寂寥的秋景氛围,让读者仿佛置身于深秋的洞庭湖畔。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、万物凋零的感慨,以及在乱世中内心的挣扎与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。