洞庭秋三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
远行之感剧登山,壑断湍哀梦亦悭。
戍火祠烟荡精切,长天白雨怙痴顽。
天涯交臂早无绍,去景凝眸暂不闲。
难与此怀觅止竟,征鸿一缕空飞还。
译文 / 白话释义

远行所带来的感慨比登山还要强烈,山谷断裂、水流哀鸣,连梦境都变得稀少。戍边的火光和祠堂的烟雾相互激荡,天空中下起了白色的大雨,仿佛在庇护着那些痴愚顽劣之人。在天涯相遇却早早失去了联系,凝望着远去的景色片刻也不得清闲。难以用这种情怀找到最终的归宿,只有那一缕征鸿在空中独自飞回。

注释

稀少,短缺。这里形容梦境稀少。;依靠,庇护。此处描绘长天白雨仿佛在庇护着痴顽之人,增添了一种悲凉的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘壑断湍哀’与‘戍火祠烟’的对比,营造出一种雄浑而苍凉的氛围。情感表达上,诗人通过描绘远行的感慨、梦境的稀少等,将内心的孤独与无奈展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘长天白雨’的景象给人以广阔而清冷的感觉,烘托出诗人内心的寂寥。主题思想上,表达了诗人在天涯漂泊的孤独感以及对过往交臂失之的遗憾,同时也流露出对归宿的追寻与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。