洞庭秋三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
晶辉蠕影萦一窝,澄之荡之夫如何。
容裔积已成坚冽,????铮喧外绝烦苛。
绿非荇藻发谁浦,光带露霜自昨波。
惊鸿亦知无闻见,抱意长鸣凌嵯峨。
译文 / 白话释义
晶莹的光辉如同蠕动的影子萦绕在一个窝里,想要澄清它、荡涤它又该怎么办呢。从容舒缓地积聚已经形成了坚冷清冽的状态,鏦铮的声响在外面断绝了烦杂苛刻。绿色并非荇藻生长在何处的水边,光芒带着露霜自昨日的水波而来。惊鸿也知道自己不被听闻和看见,怀着心意长久地鸣叫着飞越高峻的山峰。
注释
晶莹的光辉,形容物体反射出的明亮光芒。;像蠕动一样的影子,描绘出影子的动态感。;舒缓、从容的样子,常用来形容事物的状态或节奏。;坚硬而寒冷,强调物体的质地和温度。;形容金属等物体撞击发出的清脆声音,这里用来表现一种宁静中的声响。
赏析
在这首诗中,诗人运用了生动的意象和细腻的描写来营造出独特的意境。从‘晶辉蠕影萦一窝’开始,通过‘晶辉’‘蠕影’等词语,描绘出一种朦胧而神秘的景象,仿佛在暗示着某种内在的变化。‘容裔积已成坚冽’一句,‘容裔’展现出一种舒缓的姿态,‘坚冽’则突出了最终形成的清冷、坚定的特质,两者对比鲜明,给人以深刻的印象。‘鏦铮喧外绝烦苛’中,‘鏦铮’的声音与‘烦苛’形成反差,营造出一种宁静而超脱的氛围。‘绿非荇藻发谁浦,光带露霜自昨波’这两句,通过对绿色和光芒的描写,展现出自然的变幻和时光的流转。情感表达上,诗人似乎在借这些景象抒发自己内心的某种情感,可能是对世事的感慨,对自然的敬畏,亦或是对自我的思索。整首诗意境深远,手法细腻,情感深沉,让人回味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。