洞庭秋三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
微风软縠退以听,濯濯平远拔昭灵。
吝俭物情不获巳,险阻大造故须经。
馀霞半壁从明灭,征雁万双亦伶俜。
居然幻泡警凉魄,无数浮心一日扃。
译文 / 白话释义
微风如同柔软的绉纱般吹拂着,仿佛在倾听着什么,清澈广阔的远方突兀地显现出昭灵的景象。世间万物的吝啬节俭并非出于本心,艰难险阻的造化之途是必然要经历的。剩余的晚霞在半壁天空中若明若暗地变幻着,远行的大雁有成双成对的,也显得孤单伶仃。竟然如同虚幻的泡沫一般警醒着清凉的魂魄,无数浮躁的心在一天之内就被关闭起来。
注释
柔软的绉纱。縠,绉纱类的丝织品。;清澈、光亮的样子。形容水面或远处的景象清晰明亮。;原指光明神灵,此处可能指洞庭湖在特定光照下显现出的一种神秘而明亮的景象。;吝啬、节俭,在这里形容世间万物的某种特性,并非真正的吝啬,而是一种自然的表现。;大自然的造化,指自然界的各种变化和力量。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘微风软縠退以听’,将微风赋予了人的动作和神态,使景物更加生动形象。意境营造方面,描绘出了洞庭湖秋天的广阔、清澈以及变幻莫测的景象,给人一种空灵、悠远的感觉。情感表达上,既有对自然景色的赞美,又蕴含着对人生的感悟,如‘吝俭物情不获巳,险阻大造故须经’,表达了对世间万物和人生遭遇的感慨。主题思想上,可能是在探讨人生的起伏与自然的变幻,以及如何在其中保持内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。